本棚へ

オオカミと七ひきの子ヤギ

グリム Grimm

七ひきの子ヤギが、おかあさんの言葉を胸に家で待つグリム童話です。

むかしむかし、あるところに、おかあさんのヤギがいました。このおかあさんヤギには、かわいいヤギがななひきありました。おかあさんヤギは、ちょうど人間にんげんのおかあさんがそのどもをかわいがるのとおなじように、ななひきのヤギたちをかわいがっていました。

おかあさんの注意

ある、おかあさんヤギは、もりへいって、べものをとってこようとおもいました。それで、ななひきのヤギたちをよびあつめて、こういいきかせました。

「いいかい、みんな、おかあさんはもりにいってくるからね、そのあいだ、オオカミによくをつけているんだよ。あいつがうちのなかへはいってきたら、おまえたちはまるごとべられてしまうからね。あのわるものは、ちょいちょいすがたをかえてくるけれども、こえはしゃがれているし、あしはまっくろだから、おまえたちだってすぐにわかるよ。」

すると、ヤギたちは、

「おかあさん、だいじょうぶだよ。みんなでをつけるから、心配しんぱいしないでいっておいでよ。」
と、いいました。

そこで、おかあさんヤギは、メエ、メエないて、安心あんしんしてでかけました。

オオカミの最初の訪問

それからまもなく、おもてのをトントンとたたくものがありました。そして、

「ぼうやたち、あけておくれ。おかあさんだよ。みんなに、いいものをもってきてやったよ。」
というこえがしました。

けれども、そのこえがしゃがれていましたので、ヤギたちには、すぐオオカミだということがわかりました。

「あけてなんかやらないよ。」
と、ヤギたちはさけびました。

「おまえはおかあさんじゃないもの。おかあさんはきれいな、いいこえをしているけど、おまえのこえはしゃがれている。おまえはオオカミだい。」

すると、オオカミは、雑貨屋ざっかやさんのみせへいって、おおきなチョークを一本買いっぽんかってきました。そして、それをべて、こえをよくしました。それから、またもどってきて、をトントンとたたいて、おおきなこえで、

「ぼうやたち、あけておくれ。おかあさんだよ。みんなに、いいものをもってきてやったよ。」
と、よびかけました。

白い足

けれども、オオカミはまっくろ前足まえあしまどのところにかけていました。それをヤギたちがつけて、

「あけてなんかやらないよ。おかあさんはおまえみたいな、まっくろあしをしちゃいないもの。おまえはオオカミだい。」
と、さけびました。

そこで、オオカミは、パンさんのみせにかけていって、

「つまずいて、あしをいたくしたから、ねりこなをこすりつけてくれ。」
と、いいました。

パンさんがオオカミの前足まえあしにねりこなをこすりつけてやりますと、オオカミは、こんどは、粉屋こなやさんのところへはしっていって、

「おれの前足まえあししろこなをふりかけてくれ。」
と、いいました。

粉屋こなやさんは、オオカミのやつめ、また、だれかをだますつもりだな、と、かんがえましたので、それをことわりました。

すると、オオカミは、

「さっさとやらねえと、てめえをくっちまうぞ。」
と、おどかしました。

それで、粉屋こなやさんはこわくなって、前足まえあししろくぬってやりました。じっさい、人間にんげんなんてのはこんなものですね。

それから、このわるものは、またまた、ヤギのうちへいって、トントンとをたたきました。そして、

「ぼうやたち、あけておくれ。おかあさんがかえってきたんだよ。みんなに、もりからいいものをもってきてやったよ。」
と、いいました。

すると、ヤギたちはいっせいにさけびました。

「さきにあしせてごらん、そうすりゃ、ぼくたちのおかあさんかどうか、わかるから。」

そこで、オオカミはまどのところに前足まえあしをかけました。ヤギたちは、そのあししろいのをて、いまいったのはみんなほんとうのことにちがいない、とおもいこみました。そして、をあけました。ところが、たいへん、はいってきたのは、オオカミです。みんなはびっくりして、あわててかくれようとしました。

オオカミが来た!

いちぴきはつくえしたに、ひきめは寝床ねどこのなかに、さんばんめは暖炉だんろのなかに、よんばんめは台所だいどころに、ばんめはだなのなかに、ろくばんめはせんたくだらいのなかに、ななばんめは柱時計はしらどけいはこのなかにとびこみました。

ところが、オオカミは、あっさりみんなをつけだして、おおきなくちをぱっくりあけると、かたっぱしからのみこんでしまいました。ただ、時計とけいはこのなかにかくれていたいちばんちいさいヤギだけは、つからずにすみました。

オオカミはべたいだけべてしまうと、おもてへとびだしました。そして、とあるしたの、あおあおとした草原くさはらにねころがると、そのまま、ぐうぐうねこんでしまいました。

それからまもなくして、おかあさんヤギがもりからかえってきました。ところが、うちについたとき、おかあさんヤギは、いったいなにをたでしょうか。くちはあけっぱなしになっているではありませんか。なかへはいってみれば、つくえも、いすも、こしかけも、ひっくりかえっています。せんたくだらいはめちゃめちゃにこわれていますし、かけぶとんもまくらも、寝台しんだいからずりおちています。

おかあさんの悲しみ

おかあさんヤギは、どもたちをさがしてみましたが、どこにもすがたがえません。ひとりひとりのを、つぎつぎによんでみましたが、それでもへんじをするものがありません。おしまいに、いちばんしたをよんだとき、かすかなこえがしました。

「かあちゃん、ぼく、時計とけいはこんなかにかくれているようっ。」

おかあさんヤギは、いそいでこのをだしてやりました。そしてこのから、オオカミがやってきて、ほかのどもたちをみんなべてしまったはなしをききました。このとき、おかあさんヤギが、かわいそうなヤギたちのことをおもって、きかなしんだようすは、みなさんにもおもいうかべることができましょう。

とうとう、おかあさんヤギは、いちばんしたヤギをつれて、くなく、そとへでていきました。草原くさはらまできますと、あのオオカミがのそばにねころんで、それこそえだもふるわすくらいの、おおいびきをかいてねていました。

おかあさんヤギが、オオカミのようすを四方八方しほうはっぽうからながめてみますと、ふくれあがったおなかのなかで、なにかがぴくぴくうごいています。

(おやまあ。あいつは、うちのかわいそうなどもたちを、ばんごはんにのみこんだけど、あのたちは、まだおなかのなかできているのかしら。)
と、おかあさんヤギはかんがえました。

救出作戦

ヤギはおかあさんにいいつかって、うちへかけていき、はさみと、はりと、よりいととをもってきました。

そこで、おかあさんヤギは、このばけものの、どてっぱらりはじめました。ところが、おかあさんが、ひとはさみったかとおもうと、もうそこには、ヤギがいちぴきあたまをつきだしました。それから、おかあさんがずんずんっていきますと、ヤギたちが、あとからあとからとびだして、ろくぴきとものこらずでてきました。

まだみんなきていたのです。しかも、けがひとつしていませんでした。なぜって、このばけものときたら、あんまりがつがつしていたものですから、ヤギたちを、まるのまんま、のみこんでしまっていたのです。

みんなは、どんなによろこんだかしれません。ヤギたちはおかあさんのむねにだきついて、まるで、およめさんをもらうときの仕立屋したてやさんみたいに、うれしがって、ピョンピョンはねまわりました。でも、おかあさんは、

「さあ、さあ、みんなでいしっころをさがしておいで。このばちあたりのけだものが、ねているあいだに、こいつのおなかんなかへつめてやるんだから。」
と、いいました。

石を詰める

こういわれて、ななひきのヤギたちは、おおいそぎで、いしっころをたくさんひきずってきました。そして、みんなでそれを、オオカミのおなかのなかへ、つめられるだけつめこみました。それがすむと、こんどはそのおなかを、おかあさんヤギが、すばやくもとのようにぬいあわせました。それがあんまりはやかったものですから、オオカミはちっともがつかず、身動みうごきひとつしませんでした。

オオカミは、ねたいだけねてしまってから、やっとちあがりました。けれども、ぶくろのなかにはいしがいっぱいつまっていますので、のどがかわいてたまりません。それで、いずみへいって、みずをのもうとしました。ところが、あるきだして、からだをうごかしてみますと、おなかのなかでいしっころがぶっつかりあって、ゴロゴロとおとをたてました。で、オオカミはどなりました。

ゴロゴロ ガラガラ なにがなる
おれのはらんなかで なにがなる
ヤギどもかとおもったが
こんなあんばいじゃいしころだ

それから、オオカミはいずみのところまできました。そして、みずうえにからだをかがめて、みずをのもうとしましたが、そのとたんに、おなかのなかのいしのおもみのために、みずのなかへのめりこんでしまいました。

こうして、オオカミは、あわれにも、おぼれてんでしまったのです。ななひきのヤギたちはこれをて、そこへかけてきました。そして、

オオカミの最期とヤギたちの喜び

「オオカミがんだ。オオカミがんだ。」
と、大声おおごえでさけびながら、おかあさんヤギといっしょに、おおよろこびで、いずみのまわりをおどりまわりました。

作品について
背景
くり返しの構造が親しまれてきたグリム童話
著者
グリム Grimm
訳者
矢崎源九郎訳

この おはなしについて

おはなし:オオカミと七ひきの子ヤギ
さくしゃ:グリム Grimm
ほんやく:矢崎源九郎訳

しゅってん

底本:「グリム童話集(1)」偕成社文庫、偕成社

1980(昭和55)年6月1刷

2009(平成21)年6月49刷

入力:sogo

校正:チエコ

2020年8月28日作成

青空文庫作成ファイル:

このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫(https://www.aozora.gr.jp/)で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。